2026年5月13日至16日，2026 DIA药物信息大会在上海张江科学会堂隆重举行，北京康茂科技有限公司再次出席，并设立主题展台（展位号：AT05）。作为深耕生命科学领域语言服务与合规解决方案的专家，康茂峰将在本届大会上重点展示其自主研发的创新医学同传机翻引擎VoxLink、专业的eCTD全流程电子提交服务以及全面的多语言医学翻译解决方案。

      随着中国医药创新加速全球化进程，药物研发、注册及上市全生命周期中的语言服务与数据合规需求日益迫切。通用人工智能翻译引擎在应对海量、复杂且不断更新的医药专业术语时，常出现准确性不足、逻辑断裂、数据安全存疑等问题。针对这一行业痛点，康茂峰基于二十五年服务医药领域的深厚积累，推出了核心产品——VoxLink医学同传机翻引擎。

       VoxLink的核心壁垒在于其背后由亿级医药语料库训练而成的专用模型，这使其与通用AI同传引擎形成了显著差异：

       医药术语覆盖：VoxLink搭载康茂峰持续更新的专业术语库，精准覆盖最新药名及MedDRA等全套医学术语。

       上下文理解：针对医药论文、临床方案等独特文体的逻辑结构进行优化，确保翻译连贯准确。

       缩写词处理：内置医药语境专用消歧模型，例如“BP”是指“血压”还是“血药浓度”？

       服务模式：采用“AI+人工”协同模式，机器处理90%标准内容，译员专注10%的关键复杂术语和现场互动，质量双重保障。

       数据安全：依托康茂峰服务众多药企多年建立的成熟合规体系，确保数据安全合规。

       VoxLink的定位并非取代人工同传译员，而是赋能译员——将90%的标准内容自动高效处理，让人工译员能够集中精力于最关键、最复杂的10%工作，例如疑难术语的精准把控和现场互动协调。这一模式使医学会议既能享受AI带来的极致效率，又能获得人工专家的兜底保障，真正实现“精准、高效、合规”的跨语言沟通。

       此外，康茂峰总经理于5月16日在大会E&E论坛（主题：“精准 高效 合规：AI赋能的下一代药物生命周期文件解决方案”）上发表题为《全方位医学语言解决方案》的主题演讲，进一步分享如何通过AI技术与专业服务的深度融合，助力制药企业优化药物全生命周期的文档管理与合规策略。

       康茂峰展台（AT05）为参会嘉宾提供VoxLink引擎的现场演示、eCTD提交咨询及医学翻译案例讲解。诚挚欢迎来自全球药物研发、注册、临床及医学事务领域的专家、同仁莅临交流，共同探索医药信息智能化的未来路径。
 


关于北京康茂科技有限公司
康茂峰科技是一家专注于生命科学领域多语言服务与合规解决方案的语言服务企业，拥有超过25年的行业经验。公司业务涵盖医学翻译、药品eCTD电子提交、医学同传及AI语言引擎等，服务于国内外众多知名制药及医疗器械企业，致力于通过专业、精准、合规的语言技术，加速全球医药创新与交流。