康茂峰医学翻译 | 热烈庆祝 ISO 成立 75 周年
2022-03-16
日前，ISO 官网发布了庆祝 ISO 成立 75 周年的新闻，ISO 主席乌丽卡弗兰克（Ulrika Francke）、秘书长塞尔吉奥穆希卡（Sergio Mujica）发表了贺词。
关于国际标准化组织（ISO）
国际标准化组织（International Organization for Standardization，缩写ISO）是世界上最大的国际标准化机构，成立于 1947 年 2 月 23 日，总部设在瑞士日内瓦。ISO 的宗旨是“在世界上促进标准化及其相关活动的发展，以便于商品和服务的国际交换，在智力、科学、技术和经济领域开展合作”。主要任务是制定、发布和推广国际标准；协调世界范围内的标准化工作；组织各成员国和技术委员会进行信息交流；与其他国际组织共同研究有关标准化问题。
在过去的 75 年里，ISO 已经发布了 24197 项标准，涵盖了从建筑领域的基本细节到使您能够阅读本文的云技术的所有内容，截止目前，ISO 标准几乎融入了我们生活的方方面面。
ISO 9001 是迄今为止世界上成熟的质量框架，它不仅仅为质量管理体系，也为总体管理体系设立了标准。帮助企业全面提升运营管理水平、产品和服务质量、客户满意度以及员工积极性。
关于康茂峰的起源
北京康茂峰科技有限公司是一家专注医学翻译和专利翻译二十年的语言服务提供商，追溯到 2002 年公司成立之前，现康茂峰公司总经理樊为国先生就职于国际知名医药企业，负责该外资药企进口药品在中国的注册申报业务，可以说是国内药品注册圈的第一批老注册人之一。
十几年的注册经验，随着对药品注册申报业务的不断深耕，进口药品注册申报资料的专业翻译需求也在不断激增，内容转换凸显，文字翻译既要符合医药领域专业术语的准确性、用词的严谨性，又要满足国内相关政策和注册标准，康茂峰医学翻译公司精准聚焦行业与客户痛点，在此背景下顺势而为，应运而生。
康茂峰标准化体系建设
作为中国成立最早的医学翻译公司之一，康茂峰旨为国际 500 强外资医药企业提供进口药品注册申报资料翻译服务，经多年发展，从运营管理、团队拓展到技术升级，康茂峰不断同国际化标准接轨。2014 年，康茂峰聘请了以严格著称的英国标准学会（BSI）申请国际权威 ISO 9001 认证。
英国标准学会（BSI）是世界上第一个国家标准化机构，ISO 的 5 大常任理事成员之一，赋予制订标准，实行质量认证职能，被业内称为“标准之源”。作为全球权威的标准研发和国际认证评审服务提供商，BSI 倡导制定了世界上流行的 ISO 9000 系列管理标准，康茂峰之所以聘请 BSI 评审颁发 ISO 9001 质量管理认证证书，正是体现了康茂峰质量管控体系步入国际化、标准化、规范化的决心，助力康茂峰形成科学的质量协调管控与风险监控机制，规范服务能力，强化员工质量意识，康茂峰有信心、有能力持续稳定地向客户提供满意的高质量翻译服务。
今年，是康茂峰成立的二十周年，凭借在医学翻译领域多年经验和专业水平、积累的亿级临床、药学、器械、专利术语库为专业译员和审校赋能，严格把控翻译质量，致力为全球医药企业消除药物和设备整个生命周期的语言障碍。
