专利申请文件是一项发明核心理念和实施方式的重要载体，包括发明专利申请书、摘要、摘要附图、说明书、权利要求书等。专业的高质量专利翻译，对专利最终能否获得授权有着决定性的意义。康茂峰专利翻译团队具备知识产权背景、行业技术知识、法律知识以及高水平的语言能力专家，为您提供高质量的专利翻译服务。
专利翻译优势
二十年的翻译行业经验，筛选了多领域的专利优秀翻译团队，不仅具备严谨和准确的专业特质，同时具备目标领域专业知识和目标地区的法律知识基础，这些具有法律及语言复合能力的专业译员是提供多领域国际专利翻译服务的基石。
资深翻译审校团队：资深行业语言专家和专业领域专利翻译专家提供强大的术语支持的同时，严格审校专利译员译文的完整性、内容和术语的准确性以及是否符合国家提交要求；
完善的翻译流程：专利翻译流程规范严谨，全部执行“译前准备+翻译+编辑+技术校对+DTP排版+审阅“流程，并用CAT工具和Plunet项目管理工具保证流程的落地，确保整套译文质量；
译员共享语料库：借助Groupshare CAT翻译系统实现专利多领域语料积累，将之前翻译过的文本存储为可重复使用的句段，既可精确控制译文和术语的一致性降低翻译成本，又能在多人协同翻译的大项目中缩短交付时间；
专利翻译擅长领域
化学、物理、电学、机械工程
人类生活必需、作业/运输、纺织/造纸、固定建筑物
