知识产权十四五规划发布康茂峰开启专利翻译新征程

2022-01-17

近日，国家知识产权局印发《知识产权公共服务“十四五”规划》，这是知识产权公共服务领域第一个五年规划。
《规划》坚持“全链条服务、服务全链条”的理念，以高质量发展为主线，明确了“十四五”时期知识产权公共服务发展目标和主要指标，设置了 4 个方面的 11 项任务举措和 4 项保障措施。
众所周知，知识产权公共服务是知识产权高质量发展和科技创新的底层支撑，在知识产权全链条中发挥着基础性和保障性的作用。
《规划》要求加强涉外知识产权公共服务，建立健全知识产权涉外风险防控机制，加大海外知识产权信息供给力度，发挥国家海外知识产权纠纷应对指导中心作用，为企业提供高水平、专业化指导服务，切实提升企业国际竞争力。

近年来，随着国家知识产权战略的深入推进，以及社会各界对知识产权意识的不断提升，我国专利申请数量在迅猛增长。2021 年，受理 PCT 国际专利申请 7.3 万件，其中国内申请人提交 6.8 万件。在此背景下，知识产权代理服务机构也呈现了强劲的增长态势，知识产权代理领域的语言服务迎来空前发展机遇。
在国家对知识产权服务行业的支持力度不断加强，政策的持续利好，以及我国技术创新对行业的不断推动下，北京康茂峰科技有限公司把握时代先机，积极融入知识产权行业语言服务的新市场格局。在过去的一年，康茂峰高效扩建专利翻译团队，严格筛选机械、电子、化工等各领域专业翻译人才，并汇集了庞大的多领域兼职专利译员资源网络，确保译文提交的及时性、术语和内容准确性且符合目标国家专利申请要求，为康茂峰的企业发展迎来二次腾飞。
北京康茂峰科技有限公司成立于 2002 年，专注为国际知名医药企业和知识产权代理机构提供专业智能的语言服务解决方案。深耕翻译领域二十年，汇集了各个技术领域专业翻译人才，截止目前，公司全职译员及审校团队超 60 人，单日翻译承载量十万字。凭借二十年翻译经验以及专业知识和规模化优势，康茂峰知识产权翻译业务涵盖多领域的发明专利申请文档、现有技术文档、国际检索机构书面意见、法律诉讼等众多类型文件。
技术支持方面，康茂峰在业内率先采用AI技术打造了智能翻译管理平台（Groupshare CTA），亿级专业语料库实现众多译员远程共享，同时配备国际领先的翻译项目管理系统（Plunet），助力康茂峰知识产权专利翻译业务高质量发展。
2022 年，即是知识产权公共服务领域第一个五年规划的起始年，又是康茂峰下一个二十年规划的第一年，踏上新征程，迈出新步伐，康茂峰致力为中国知识产权强国建设提供强有力的语言服务支撑。

康茂峰
——医学翻译和专利翻译领导者

需求表单

康茂峰——医学翻译和专利翻译领导者

需求表单

康茂峰
——医学翻译和专利翻译领导者