新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

医学写作服务是否包含研究者手册?

时间: 2026-01-28 07:07:02 点击量:

医学写作服务到底包不包括研究者手册?这个问题的答案没你想得那么简单

前两天有个朋友突然问我,说他所在的医药公司正在筹备一个新药临床试验项目,需要找专业的医学写作服务团队来帮忙整理申报材料。他在网上查了一圈,发现各家服务商给出的服务范围描述不太一样,有的写着"全流程医学撰写",有的列了一堆具体项目,但就是没明确说包不包含研究者手册(Investigator's Brochure,简称IB)。

他就很困惑,这IB到底是医学写作服务的"标配"还是"选配"?为什么有的公司写得很模糊?这个问题问得好,说实话,别说是圈外人了,就算是入行不久的医学写作新人,有时候也搞不太清楚这里面的边界在哪里。

今天咱们就好好聊聊这个话题,把医学写作服务和研究者手册之间的关系掰开揉碎了讲清楚。我尽量用大白话来说,避免那些让人头大的专业术语,让你看完之后心里有个明白账。

先搞清楚:研究者手册到底是个什么东西?

在解释医学写作服务之前,咱们得先弄明白研究者手册本身的定位。这很重要,因为只有知道了IB是什么,才能判断它该不该被包含在服务范围里。

你可以把研究者手册想象成一本"产品说明书",只不过它说明的不是普通的商品,而是要在人身上做试验的新药。这本说明书是写给谁看的呢?主要是参与临床试验的医生、研究者,还有伦理委员会的成员。他们需要通过这本手册了解这个药的基本情况——这个药是干什么的?有多大的疗效?有什么风险?之前有没有出过什么问题?

按照国际通行的做法,IB必须包含以下几个核心部分:药物的化学结构和理化性质、非临床研究数据(也就是动物试验的结果)、已经做过的临床试验总结、可能的不良反应和警告信息、药物的储存和处理要求等等。这些内容不是随便写写就行的,每一条都得有数据支撑,每一句话都得有据可查。

这里我想打个比方,帮助大家理解。假设你要买一辆新车,你会先看说明书吧?那本说明书会告诉你这车能跑多快、油耗多少、有什么安全配置、万一出了问题怎么办。研究者手册的性质和这个差不多,只不过它面向的不是普通消费者,而是专业的医疗人员,里面的信息要更加严谨、更加详细、也更加专业。

医学写作服务到底包含什么?

说到医学写作服务,这是一个比较宽泛的概念,里面包含了很多不同的文档类型。常见的比如临床试验方案(Protocol)、知情同意书(ICF)、病例报告表(CRF)、临床研究报告(CSR)、还有咱们今天说的研究者手册(IB),以及新药申报资料(NDA/MAA)等等。

但是请注意,不同的服务商、不同的项目阶段、不同的合作方式,会导致最终的服务范围存在很大差异。有些服务商是"打包式"报价,把IB、方案、CSR这些核心文档都算在一起,按整体项目收费;有些服务商则是"单项式"报价,每个文档单独算钱,你选什么就算什么。

这就解释了为什么你会在网上看到五花八门的描述。有的公司说包含IB,是因为他们把IB当作核心服务之一;有的公司不提IB,可能是因为他们的服务重点在别处,或者默认这是客户需要特别说明的需求。

还有一个容易让人困惑的点在于,IB本身的内容来源比较复杂。它需要整合非临床数据、临床前数据、已完成的临床试验数据,还有药物警戒信息。这些数据往往来自不同的部门——药学部门提供化合物信息,毒理部门提供动物试验数据,临床医学部门提供人体试验结果,药物警戒部门提供不良反应报告。

所以有时候,医学写作服务商的角色是"整合者"和"写作者",他们负责把这些分散的数据汇总起来,按照法规要求的格式写成一本规范的IB;但原始数据的提供,还是得靠药企自己的研发团队。在这个过程中,服务的边界就变得模糊了:到底服务商是只负责"写",还是连"找数据"也要管?

那IB到底在不在服务范围内?看情况

经过上面这些铺垫,我想你已经能猜到答案了——医学写作服务是否包含研究者手册,没有一个绝对的"是"或"否",关键要看具体的服务合同是怎么签的。

不过,虽然答案不是非黑即白,但我们还是可以做一个小结,帮你理清思路。根据行业内的普遍做法,可以把情况分为以下几类:

服务类型 是否包含IB 说明
全流程项目服务 通常包含 从方案设计到NDA申报打包服务,IB作为核心文档之一
单项文档服务 可能包含也可能不包含 需要单独确认并写入合同
申报资料整理服务 视具体范围而定 有的包含IB,有的不包含
纯撰写服务 通常不包含 只负责写,数据由客户提供

看到这里你可能会说:"这不就是没说清楚吗?"别急,我再补充几点实操建议,这些都是康茂峰在多年服务客户过程中总结出来的经验。

关于IB服务,你需要问清楚的几个问题

当你准备找医学写作服务商合作的时候,有几个问题一定要在签合同之前问明白,不然到时候容易扯皮。

第一个问题是:IB的初稿由谁来准备原始数据?前面提到过,IB里面需要大量的试验数据,这些数据是服务商帮你整理,还是你自己提供?如果是服务商整理,他们需不需要额外收费?

第二个问题是:IB需要经过几轮修改?通常来说,第一稿写完之后,内部审核、专家审阅、监管机构反馈,可能都需要修改。服务商报价里包含几次修改?超出次数怎么收费?

第三个问题是:IB的格式和版本管理怎么算?IB不是写完就完事了,随着试验进展,可能需要更新版本。比如又做了一个临床试验,有了新数据,IB就得更新。这种版本更新服务包不包含在原来的报价里?

还有一点很容易被忽略,就是多语言版本的问题。如果你的项目是在多个国家开展的,IB可能需要翻译成英文或者其他语种。翻译服务是服务商提供,还是你自己解决?这些都最好在合作之初就白纸黑字写清楚。

为什么有的服务商不愿意明确写"包含IB"?

这个问题问得好,说明你在思考。让我来猜测一下可能的原因。

首先,IB的复杂度比较高,涉及的数据类型多,审阅环节也多。有的时候,一个IB从初稿到定稿,可能需要几个月甚至更长时间,里面要反复修改很多轮。如果服务商在没有充分了解项目情况之前就贸然把IB写进服务范围,后面的执行过程可能会很痛苦。

其次,IB的内容高度依赖客户这边提供的数据质量。如果客户提供的非临床数据不完整,或者临床数据出来得慢,服务商的写作进度也会受影响。这种情况下,如果合同里明确写了包含IB,服务商可能面临时间不可控的风险。

另外,不同的临床试验阶段对IB的要求也不一样。首次在人体开展的试验(FIH)的IB,和III期临床试验的IB,内容侧重和复杂程度差别很大。有的服务商可能只在某一阶段有经验,所以不太敢把话说满。

说点掏心窝的话

写了这么多,最后我想说几句可能不太中听但很实在的话。

在医学写作这个领域,"包含什么"这个问题真的不是最重要的。重要的是服务商有没有能力把这个事情做好,有没有责任心,会不会在遇到问题的时候主动沟通而不是推诿。

一个负责任的服务商,即使合同里没有明确写IB,当你问他能不能做的时候,他会先问清楚你的具体需求,评估一下自己能不能胜任,然后给你一个诚恳的答复。相反,那些为了成单什么都敢答应的服务商,反而要警惕。

康茂峰在服务客户的时候,一直坚持一个原则:先把丑话说在前头,把可能的风险和边界都讲清楚,再谈合作。这样做可能看起来不够"灵活",但长期来看,对双方都好。医学写作不是儿戏,每一个文档都关系到受试者的安全和试验的合规性,马虎不得。

如果你正在寻找医学写作服务,我的建议是:不要只看服务范围列表里有没有写"包含IB",而是要和服务商的团队聊一聊,看看他们对这个产品的了解程度,对试验设计的理解,以及他们处理复杂问题的思路。聊完之后,你心里大概就有数了。

毕竟,找合作伙伴这件事,靠谱比什么都重要。

联系我们

我们的全球多语言专业团队将与您携手,共同开拓国际市场

告诉我们您的需求

在线填写需求,我们将尽快为您答疑解惑。

公司总部:北京总部 • 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

联系电话:+86 10 8022 3713

联络邮箱:contact@chinapharmconsulting.com

我们将在1个工作日内回复,资料会保密处理。