1. 实时性：同传能够实现发言人与听众的实时互动，消除语言障碍，使发言者能够畅所欲言，而听众也可以即时理解讲话内容。这种即时性使得讨论更加深入，决策更加迅速，从而提高了会议的整体效率。
2. 连贯性：同传的翻译平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
3. 多语言支持：在国际会议中，同传可以支持多种语言的翻译，使得来自不同国家和地区的与会者能够实时交流，促进国际间的交流与合作，提高会议的国际化程度。
4. 专业性：同传译员通常具备扎实的语言功底、丰富的会议经验以及良好的心理素质，能够准确翻译专业术语和复杂的内容，保障信息准确传递，这在专业性较强的会议（如医疗会议）中尤为重要。
5. 节省时间：同传不占用会议时间，不需要发言者停顿等待翻译，因此可以在有限的时间内传达更多的信息，缩短会议时间。
6. 文化理解：同传不仅仅是语言的转换，更是文化的桥梁。通过同传翻译，听众不仅能够听到发言者传达的信息，还能够感受到发言者所代表的文化，促进不同文化背景的与会者之间的交流与理解，为国际间的合作奠定基础。
