1. 语言障碍的消除：在跨国医疗事故调查中，涉及到不同语言的交流。同传能够实时将一种语言翻译成另一种语言，确保调查过程中各方的顺畅沟通。例如，当国外专家参与国内医疗事故调查时，同传可以帮助他们理解现场证人的证词、医生的解释以及相关的医学术语。

2. 专业术语的准确传达：医疗领域的术语复杂且专业，同传人员具备医学背景知识，能够准确地翻译和解释这些术语。这对于调查人员理解事故的医学原因、判断责任至关重要。例如，在手术失误导致的医疗事故调查中，同传可以准确地传达手术过程中涉及的医学术语，帮助调查人员还原事故现场。

3. 文化差异的弥合：不同国家和地区的医疗实践和文化背景存在差异，这可能影响对医疗事故的认知和处理方式。同传人员可以在翻译过程中，适当地解释和沟通这些文化差异，避免因文化误解导致的调查偏差。例如，某些国家对于医疗事故的赔偿和责任认定有不同的法律规定，同传可以帮助调查人员理解这些差异。

4. 证据收集的完整性：在医疗事故调查中，证据的准确性和完整性至关重要。同传可以确保调查过程中的每一个细节都被准确记录和翻译，包括证人的陈述、医疗记录的解读等。这有助于构建完整的证据链，为后续的责任认定和法律程序提供支持。

5. 促进国际合作：在一些复杂的医疗事故调查中，可能需要国际间的合作和专家意见。同传能够促进不同国家和地区的调查人员、专家之间的交流合作，共同解决问题。例如，在跨国药品不良反应导致的医疗事故调查中，同传可以帮助各国专家共同分析药品的成分、副作用以及与事故的关联性。

6. 提高调查效率：同传的实时翻译功能可以大大提高调查过程的效率，避免因语言障碍导致的沟通中断或误解。这对于及时、有效地开展调查工作，尽快得出调查结果具有重要意义。

同传在医疗事故调查中扮演着不可或缺的角色，它不仅能够消除语言障碍，确保信息的准确传达，还能促进国际合作，提高调查效率，为医疗事故的妥善处理提供有力支持。