在医疗会议中，同传的技术支持和管理实施涉及多个方面，包括前期准备、技术工具的应用、团队协作等。以下是具体的实施方法：

前期准备

1. 熟悉会议议程和主题：译员需要提前了解会议的具体内容和主题领域，如医疗技术、研究进展等，确保具备相应的专业知识。

2. 专业背景学习：针对医疗会议的专业性，译员应学习相关医学领域的背景知识，以便更准确地进行翻译。

技术工具的应用

1. 术语管理软件：使用Trados、MemoQ等术语管理软件，帮助译员快速查找和管理医学术语，提高翻译效率。

2. 同传设备：如itc同声传译系统，采用全数字调制解调技术，确保翻译内容的准确传输。

3. 线上会议平台：选择支持同声传译功能的线上会议平台，如腾讯会议，会议创建者可以在预定会议界面点击【同声传译】->【启用同声传译】->【添加同声传译员】，添加同声传译员会议账号所绑定的手机号及收听、传译语言，点击【保存】完成预定。

4. AI翻译技术：如深圳两会期间启用的InnAIO AI翻译大模型，提供实时翻译支持。

团队协作与分工

1. 项目经理监督：项目经理全程跟进项目实施，确保从译员选拔到现场管理的每一个环节都能顺利进行。

2. 技术团队支持：在同传过程中，技术团队全程提供支持，快速解决可能出现的技术问题，保障翻译工作的顺利进行。

质量监督与反馈

1. 实时监控：对同传过程进行实时监控，确保翻译质量和技术支持的有效性。

2. 反馈机制：建立反馈机制，及时收集和处理译员和参会者的反馈，不断优化同传服务。

通过上述技术支持和管理措施，可以有效地提升医疗会议同传的质量和效率，确保会议的顺利进行。