1. 翻译团队合作：翻译团队成员应具备医药专业背景和翻译经验，能够准确理解专利文本的科学内容。

2. 跨学科合作：翻译过程中，翻译人员可能需要与医药专家、法律顾问等多方协作，确保翻译的准确性和法律合规性。

3. 使用技术工具：计算机辅助翻译（CAT）工具如Trados、MemoQ和Wordfast等，可以帮助翻译人员管理术语库、记忆翻译片段，提高翻译效率和准确性。

4. 国际合作：在公共卫生领域，国际合作有多种形式，包括积极的对话、协调和合作，以及信息共享等。

5. 专利合作条约（PCT）：这是一项国际专利合作协议，提供了一种统一的国际专利申请程序，简化了在多个国家申请专利的流程。

6. 与贸易有关的知识产权协定（TRIPS）：这是世界贸易组织（WTO）的一项协定，规定了知识产权的保护标准，包括专利保护，确保了专利在国际贸易中的保护。

这些合作与交流方式有助于确保医药专利翻译的准确性和法律合规性，同时也促进了国际间的专利合作和技术交流。