1. 计算机辅助翻译（CAT）工具：
CAT工具能够帮助翻译人员管理和重复使用翻译记忆库中的内容，从而提高翻译效率。例如，当遇到之前翻译过的术语或句子时，可以直接从记忆库中调用，无需重新翻译。
它还可以提供术语库管理功能，确保在翻译过程中术语的一致性和准确性。
2. 机器翻译（MT）系统：
虽然机器翻译的准确性尚未达到完全替代人工翻译的水平，但可以作为辅助工具，帮助翻译人员快速理解原文的大致内容，从而提高翻译效率。
3. 建立术语库和翻译记忆库：
术语库可以帮助译者在翻译过程中快速查找相关专业术语，降低误用概率。例如，生物医药领域有大量专业术语，建立术语库后，译者在翻译时遇到这些术语就能迅速找到准确的翻译。
翻译记忆库能够存储之前的翻译内容，方便译者在后续翻译中重复使用，减少重复劳动，提高效率。
4. 利用垂直领域大模型应用（如智慧芽的“芽仔”）：
这类AI助手专注于研发创新与知识产权领域，能够帮助用户轻松实现专业内容生成、精准检索与推荐、总结分析、多语言翻译、互动对话等功能，从而提升翻译效率。
5. 使用排版检查工具：
翻译完成后，利用排版检查工具进行排版检查，确保所有格式要求均符合标准，这在一定程度上也能提高整体的工作效率。
