一、参考专业医学词典
1. 纸质词典
例如《多兰医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），它包含了丰富的医学术语，从基础解剖学名词到复杂的医疗器械相关术语都有详细的解释和定义。
《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）也是很权威的资料，提供了英式英语语境下的医学术语解释，对于涉及英国标准或者英式用法的医疗器械翻译很有帮助。
2. 在线医学词典
像MedlinePlus医学词典，它是由美国国立医学图书馆（NLM）维护的，免费提供了大量医学术语的解释，并且会定期更新。
医学术语在线词典（
dictionary./）涵盖了广泛的医学词汇，还提供了例句和发音，有助于准确理解术语在实际语境中的用法。
二、依据医学文献和研究报告
1. 专业医学期刊
《柳叶刀》（The Lancet）、《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine）等顶级医学期刊。这些期刊中的文章会使用最新的医学术语，并且在文内可能会对一些新的或者特定的术语进行解释或者界定。例如在介绍某种新型医疗器械的临床试验报告中，会详细阐述与该器械相关的医学术语。
2. 医疗器械制造商的技术文档
制造商为了推广和正确使用他们的产品，会提供详细的技术文档。这些文档中会对医疗器械的部件、功能、操作等相关的医学术语进行解释。比如某心脏起搏器制造商的用户手册，会解释诸如“电极”“脉冲发生器”等术语的含义和功能原理。
三、借助医学专家和专业论坛
1. 咨询医学专家
可以联系在医疗器械领域有专长的医生、医学研究人员或者医疗器械工程师。他们凭借丰富的实践经验和专业知识，能够准确地解释医学术语。例如，对于某种高尖端的手术器械的术语，外科医生可以给出最准确的临床意义解释。
2. 参与医学专业论坛
如丁香园论坛的医疗器械板块，这里聚集了众多医学和医疗器械相关专业人士。可以在论坛上发帖询问术语的解释，往往能得到不同角度的解答。
