新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

医疗器械翻译中常见的术语有哪些

时间: 2025-05-24 05:01:33 点击量:

医疗器械翻译中常见的术语有哪些

一、设备类型相关术语

1. Stethoscope(听诊器)

  • 这是一种基本的医疗器械,用于听取身体内部的声音,如心跳和呼吸音。
  • 2. Sphygmomanometer(血压计)

  • 用于测量血压,有传统的水银血压计和电子血压计等不同类型。
  • 3. ECG/EKG (Electrocardiogram)(心电图仪)

  • 记录心脏电活动的仪器,对于诊断心脏疾病非常重要。
  • 4. Ultrasound Machine(超声仪)

  • 利用超声波成像技术,可用于检查腹部、心脏、妇产科等多个部位。
  • 二、器械部件术语

    1. Probe(探头)

  • 例如超声仪的探头,是接触人体以发送和接收信号的部件。
  • 2. Lens(镜头)

  • 在一些光学医疗器械如内窥镜中,镜头用于观察体内情况。
  • 3. Catheter(导管)

  • 细长的管状器械,可插入血管或其他体内通道,用于输送药物、造影剂或进行其他操作。
  • 三、功能相关术语

    1. Imaging(成像)

  • 如“Medical imaging(医学成像)”,涵盖了多种成像技术,如X
  • ray imaging(X射线成像)、MRI imaging(磁共振成像)等。
  • 2. Diagnosis(诊断)

  • 医疗器械很多功能都是围绕疾病的诊断,如“Diagnostic accuracy(诊断准确性)”。
  • 3. Monitoring(监测)

    例如“Patient monitoring system(病人监测系统)”,可对病人的生命体征等进行持续监测。

    联系我们

    我们的全球多语言专业团队将与您携手,共同开拓国际市场

    告诉我们您的需求

    在线填写需求,我们将尽快为您答疑解惑。

    公司总部:北京总部 • 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

    联系电话:+86 10 8022 3713

    联络邮箱:contact@chinapharmconsulting.com

    我们将在1个工作日内回复,资料会保密处理。