1. 医疗产业的经济属性：医疗产业被认为是具有较好穿越经济周期属性的行业，几乎没有衰退期，是热门行业。这一特性使得医疗口译成为一个稳定且报酬丰厚的领域。

2. 卫生经济学：在公共卫生政策会议的同传服务中，可能需要关注卫生经济学领域的知识。这包括对医疗资源分配、医疗服务成本效益分析等方面的理解。

3. 医疗市场动态：随着医疗行业的快速发展，新技术、新疗法不断涌现，译员需要关注这些变化对市场的影响，以便更好地进行翻译。

4. 医疗政策与法规：医疗会议可能涉及到政策制定、法规遵从等内容，译员需要了解相关的经济政策背景，以确保翻译的准确性。

5. 医疗投资与融资：在一些医疗会议中，可能会涉及到医疗项目的投资、融资等经济活动，译员需要具备相关的金融知识，以便准确翻译相关术语和概念。

6. 医疗技术的经济评估：对于一些新型医疗技术的介绍和讨论，译员需要了解其经济评估方法，如成本效益分析、生命周期评估等，以便准确传达其经济意义。

7. 医疗服务的定价策略：在医疗会议中，可能会讨论医疗服务的定价策略，译员需要了解相关的经济学原理，如供需关系、价格弹性等，以便准确翻译相关内容。

8. 医疗保险与支付体系：医疗会议可能涉及到医疗保险、医疗支付体系等经济相关的议题，译员需要了解不同国家和地区的医疗保险制度和支付方式，以便准确翻译相关术语和概念。

9. 医疗产业的国际经济合作：随着全球化的发展，医疗产业的国际经济合作日益频繁，译员需要了解国际贸易、国际投资等方面的经济学知识，以便准确翻译相关内容。

10. 医疗数据的经济价值：在医疗会议中，可能会涉及到医疗数据的收集、分析和利用，译员需要了解数据经济的相关知识，以便准确翻译相关术语和概念。

以上是医疗会议同传可能需要的经济学知识，具体应用场景和需求可能会根据会议的具体内容和主题有所不同。译员需要根据实际情况进行针对性的准备和学习。