| 设备名称 | 具体要求 |
| | |
| 同传箱（Booth） | 隔音材料、通风系统、照明设备、工作台和座椅 |
| 同传耳机和话筒 | 音质清晰、佩戴舒适、电容话筒 |
| 同传接收器 | 稳定的信号接收、多频道选择 |
| 调音台和音频处理器 | 调节音量和音质、处理和优化音频信号 |
| 技术规格 | 具体要求 |
| | |
| 无线传输技术 | 频率稳定性、覆盖范围 |
| 数字技术 | 数字信号处理、加密技术 |
| 备份系统 | 双机热备、电源备份 |
| 方面 | 具体要求 |
| | |
| 设备可靠性 | 高质量的同传设备、技术支持团队、备用方案 |
| 设备稳定性 | 性能稳定、音质清晰、技术支持团队 |
| 译员要求 | 专业背景与资质、语言能力、经验积累 |
| 前期准备 | 会议资料的提前准备、术语表的编制、模拟演练 |
| 会议现场管理 | 译员工作环境、时间管理、及时沟通 |
| 质量控制与反馈 | 实时监控、听众反馈、译员自我评估 |
| 持续培训与提升 | 专业培训 |
便携性与易用性：医疗会议的场地可能多样化，从大型会议厅到小型研讨室，甚至是在线虚拟会议。同传设备需要具备便携性和快速部署能力。设备的操作界面应简洁直观，方便技术人员和译员快速上手。
