医疗会议同传有哪些相关技术研究和开发进展--康茂峰

2025-05-22 19:16:22

医疗会议同传有哪些相关技术研究和开发进展

1. 计算机辅助翻译（CAT）技术

功能：提供术语库、翻译记忆库等功能，帮助译员提高翻译效率和准确性。例如，译员在翻译医疗会议内容时，可借助术语库快速准确地翻译专业术语。

优势：提高翻译效率，减少译员工作量，提升翻译质量。

2. 语音识别技术

功能：将语音转化为文字，为后续的翻译工作提供基础。在医疗会议同传中，语音识别技术可将发言人的话语快速准确地转化为文字。

优势：提高翻译速度，减少人工记录的工作量。

3. 机器翻译技术

功能：利用算法自动将一种语言翻译成另一种语言。虽然目前机器翻译在医疗会议同传中的应用还存在一定局限性，但在一些常规内容的翻译上可发挥一定作用。

优势：快速翻译大量文本，提高翻译效率。

开发进展

1. 专业化、标准化、多元化服务体系的形成

现状：医疗会议同传已形成了专业化、标准化、多元化的服务体系。这意味着在医疗会议同传的服务提供上，有了更规范的流程、更高的质量标准以及更多元化的服务形式，能够更好地满足不同客户的需求。

优势：提高服务质量，满足多样化需求。

2. AI同传技术的发展

实例：科大讯飞的星火语音同传大模型在2025中关村论坛年会上的应用。该模型在内容完整度、信息准确度以及语言质量上都处于领先水平，并且能够实现仅5秒的同传时延，达到人类专家译员的水平。

优势：提高翻译效率和准确性，降低成本。

我们的全球多语言专业团队将与您携手，共同开拓国际市场

公司总部：北京总部 • 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

联系电话：+86 10 8022 3713

联络邮箱：contact@chinapharmconsulting.com

我们将在1个工作日内回复，资料会保密处理。