医疗会议同传的流程要求主要包括会前准备、会议进行中的同传流程以及同传后的总结与反馈。以下是详细的流程要求：

会前准备

1. 会议资料的收集与整理：全面收集会议相关资料，包括会议议程、演讲稿、PPT、相关研究论文、专业术语表等，有助于提前熟悉会议内容和专业术语。

2. 专业知识的储备：根据会议主题，有针对性地补充相关专业知识，确保在同传过程中能够准确理解并传达专业信息。

3. 术语库的建立与更新：建立并不断更新术语库，通过查阅专业词典、参考权威文献、咨询医疗专家等方式，完善术语库，确保同传准确性。

4. 技术设备的检查：同传设备包括同传箱、耳机、话筒、调音台等，会前需确保设备处于良好状态。

5. 同传团队的分工与合作：医疗会议同传通常由两名或多名译员组成团队，分工合作，一名译员进行同传时，另一名译员负责监听并记录关键信息，适时提供支持。

会议进行中的同传流程

1. 信息捕捉：通过听觉和视觉渠道，捕捉演讲者的语言信息和非语言信息（如表情、手势等）。

2. 信息理解：结合前期准备的专业知识，准确理解演讲内容。

3. 信息转换：将理解的内容迅速转换为目标语言，确保语义准确、表达流畅。

4. 信息输出：通过同传设备，将转换后的信息传达给听众。

5. 应对突发情况的策略：

同传后的总结与反馈

1. 同传记录的整理：会议结束后，整理同传记录，包括术语使用情况、遇到的问题及解决方案等，有助于总结经验，提升后续同传质量。

2. 反馈收集与分析：向会议组织者、演讲者和听众收集反馈，了解同传效果及存在的问题，通过分析反馈，找出改进方向，不断完善同传工作。

特殊要求

1. 设备要求：

2. 环境要求：

3. 人员资质要求：

4. 职业道德与保密原则：

保持中立：保持中立，不得参与会议讨论，确保翻译的客观性。