语言能力要求
1. 双语精通
非母语者需要熟练掌握源语言（如英语）和目标语言（如汉语）的语法、词汇、句型等基础知识，并且能够在两种语言之间迅速、灵活地切换，准确传达信息。
2. 口音适应能力
由于医疗领域国际交流参与者来自不同国家和地区，具有不同口音，非母语者需要能够快速适应各种英语口音，包括英式、美式、澳式以及其他非英语母语国家的口音，以确保信息的准确接收和传达。
3. 专业术语掌握
医疗行业有大量专业术语，涵盖医学基础、临床医学、药学、病理学等众多领域。非母语者必须熟悉并准确掌握这些术语，包括常见疾病名称、药物名称、治疗方法以及最新的医学研究成果和技术术语。对于新出现的术语，要能够通过上下文和相关知识迅速理解并准确翻译。
专业知识要求
1. 医学基础知识
非母语者需要了解人体解剖学、生理学、病理学、药理学等基础医学知识，这是理解医疗会议内容的关键。只有掌握了这些基础知识，才能在听到复杂的医学论述时迅速理解其含义，并准确地传达给听众。
2. 临床医学知识
熟悉各种常见疾病的诊断、治疗、预后等临床方面的知识对于非母语者来说也是必不可少的。还需关注医学领域的最新研究进展、前沿技术和临床应用，以便在会议中能够跟上并准确传达最新的医学信息。
3. 医学相关法规和政策
了解国内外的医疗法规、政策以及医疗行业的规范和标准，对于正确理解和传达医疗会议中的相关内容具有重要意义，有助于避免因对法规政策的误解而导致的翻译错误。
应变能力要求
1. 抗压能力
医疗会议通常具有重要性和紧迫性，非母语者面临着巨大的压力，需要在有限的时间内准确无误地完成翻译任务，不能出现任何失误。具备强大的抗压能力，能够在紧张的环境中保持冷静和专注是至关重要的。
2. 专注力和耐力
医疗会议可能持续数小时，非母语者需要长时间保持高度的专注力，集中精力倾听源语信息，并进行即时翻译。要有足够的耐力，避免因疲劳而影响翻译质量。
3. 应变能力
在会议过程中，可能会出现各种突发情况，如演讲者语速加快、口音加重、技术故障等。非母语者需要具备灵活的应变能力，迅速调整状态，采取有效的应对策略，确保翻译工作的顺利进行。
