医疗会议同传对医生的影响主要体现在以下几个方面：
1. 促进国际医学交流：在全球化背景下，医学研究和实践超越国界，不同国家和地区的医学专家需要相互交流合作以应对全球性健康问题。例如在新冠疫情期间，各国医学专家通过线上线下会议分享疫情防控经验和研究成果，若没有同传服务，语言障碍会极大限制交流深度和广度，使宝贵信息无法及时传递共享。
2. 提高医疗服务质量和水平：医生通过同传能及时了解国际上先进的医疗技术和治疗方法，并引入到自己的临床实践中，为患者提供更优质的医疗服务。医疗机构管理人员也能了解国际医疗管理的先进经验，优化医院管理流程和服务模式。
3. 获取前沿研究信息：在医学研究领域新发现和突破不断涌现，国际学术会议是研究人员了解最新研究动态的重要场所。同传能够帮助医生在第一时间掌握这些信息，为自己的研究提供新的思路和方向，促进医学研究的创新和发展。
4. 在医学教育中的作用：医学生和年轻医生可以通过参加国际医疗会议，借助同传服务，接触到国际一流的医学教育资源，拓宽自己的视野，提升自己的专业素养，这对于培养具有国际视野和竞争力的医学人才具有重要意义。
5. 推动医疗行业发展和创新：会议中不同领域的专家可能会提出新的理念、方法和技术，同传能够确保这些创新思想得到广泛传播和交流，激发更多的创新灵感，从而推动整个医疗行业的进步。
医疗会议同传对患者的影响主要体现在以下几个方面：
1. 间接提升医疗服务质量：由于同传促进了医生对国际先进医疗技术和治疗方法的了解，医生将这些知识应用于临床实践，患者因此能够得到更优质的医疗服务。
2. 有助于跨文化医患沟通：在国际医疗旅游日益普及的今天，同传在医患沟通中发挥着重要作用。例如，当患者到国外就医或者国外医生到国内交流时，同传可以帮助医患双方跨越语言障碍，确保医疗信息的准确传达和理解。
3. 保障患者知情权和自主决定权：在医疗会诊中，同传确保医疗信息的准确传达和理解，帮助医生和患者进行更好的沟通。这有助于患者充分了解自己的病情和治疗方案，从而做出更合适的医疗决策。
