1. 消除语言障碍 ：医学翻译能够确保医学文献、病历、研究报告等信息在不同语言之间准确、清晰地传达。这有助于各国医学专家之间的交流，促进国际医学研究合作。
2. 促进知识共享 ：通过专业的翻译服务，医学翻译公司帮助医学领域的专家学者和临床医生跨越语言障碍，共同推动医学知识的传播和创新。例如，在国际多中心临床试验中，专业医学翻译能够确保各参与国的研究数据和结论的一致性，从而提高研究的科学性和可靠性。
3. 提升医疗服务质量 ：随着医疗旅游和国际医疗合作的兴起，准确的病历翻译、手术指南翻译等，能够确保外籍患者得到及时、准确的诊断和治疗。
4. 培养专业人才：医学翻译工作坊等形式培养了一批医学翻译应用型人才，不仅促进医学与翻译学的学科交叉融合，更好地对接了就业市场，还在一定程度上为国际医疗合作提供了人才支持。
5. 传播医学文化：如中医药翻译与国际传播研究中心的成立，有助于将中医药文化国际传播，服务于国际医疗合作。
