1. 促进国际交流与合作：在国际健康政策和法规会议上，医学翻译帮助不同国家的专家和政策制定者进行有效沟通。例如，世界卫生组织（WHO）作为国际上最大的间卫生组织，在制定医疗器械政策等方面，需要与各成员国进行交流，医学翻译有助于准确传达讨论内容，促进全球健康政策的协调和合作。

2. 确保信息准确性：准确的医学翻译可促进医疗保健提供者、研究人员和患者之间的有效沟通。在医疗政策和法规制定中，涉及到大量的医学术语、研究数据、临床试验结果等信息的翻译，准确的翻译有助于政策制定者基于正确的信息做出科学合理的决策。例如，在药物研发相关的政策制定中，对药物疗效、安全性等数据的准确翻译至关重要。

3. 保障公众健康权益：医学翻译有助于将国际上先进的医疗政策、法规以及相关知识传播到国内，同时也能将国内的医疗政策和法规准确地介绍给国际社会。这对于提升公众的健康意识、保障公众健康权益具有重要意义。例如，在推广普及少数民族医养生保健知识、技术和方法时，可能需要将相关内容翻译成多种语言，让更多人受益。

4. 推动医疗行业发展：医学翻译涵盖医学领域的多个方面，包括药品相关信息、医疗器械产品信息和说明、临床试验和结果、患者病史和医疗报告等的翻译。这些翻译工作有助于医疗行业内部的交流与发展，进而为医疗政策和法规的制定提供实践基础和参考依据。