1. 克服语言障碍：在医疗保健领域，医学报告翻译有助于保护患者，使讲不同语言的患者和医疗保健专业人员更容易沟通，从而全面了解患者的健康状况、可用的治疗方法等。
2. 促进国际学术交流与合作：医学领域的研究成果往往具有全球性的影响力，将医学论文翻译成其他语言有助于促进国际学术交流与合作，推动医学知识的共享与发展。
3. 有助于药物开发试验：如DeepL翻译帮助制药公司开展包容性药物开发试验，从而帮助药物获得批准，并让所有有需求的病人都能接受治疗。
4. 准确传达信息：医学研究通常涉及到复杂的实验设计和数据分析，译者在翻译时，必须能够理解这些设计和分析的逻辑关系，并将其准确地传达给目标读者。例如，在一项临床试验中，研究者可能会使用特定的统计方法来分析数据，译者需要准确地翻译这些方法的名称和描述，以便其他研究者能够理解和重复这项研究。
5. 促进有效沟通：准确的医学翻译可促进医疗保健提供者、研究人员和患者之间的有效沟通。通过清晰准确的翻译，可以更轻松地发送病历、诊断、治疗计划和药品订单。
