新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

医学翻译中常见的术语和表达有哪些

时间: 2025-05-12 02:44:41 点击量:

医学翻译中常见的术语和表达有哪些

一、人体器官相关

1. 心脏

  • “heart”,例如“heart disease(心脏病)”。
  • 2. 肝脏

  • “liver”,像“liver function(肝功能)”。
  • 3. 肺脏

  • “lung”,“lung cancer(肺癌)”就是常见表达。
  • 二、病症相关

    1. 炎症

  • “inflammation”,比如“appendicitis(阑尾炎,字面是阑尾的炎症)”。
  • 2. 感染

  • “infection”,“viral infection(病毒感染)”。
  • 3. 疼痛

  • “pain”或者“ache”,“headache(头痛)”,“back pain(背痛)”。
  • 三、医疗操作相关

    1. 手术

  • “surgery”或者“operation”,“heart surgery(心脏手术)”。
  • 2. 检查

  • “examination”或者“test”,“physical examination(体格检查)”,“blood test(血液检查)”。
  • 四、医学学科相关

    1. 内科

  • “internal medicine”。
  • 2. 外科

  • “surgery”或者“surgical department”。
  • 3. 妇产科

    “obstetrics and gynecology”。

    联系我们

    我们的全球多语言专业团队将与您携手,共同开拓国际市场

    告诉我们您的需求

    在线填写需求,我们将尽快为您答疑解惑。

    公司总部:北京总部 • 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

    联系电话:+86 10 8022 3713

    联络邮箱:contact@chinapharmconsulting.com

    我们将在1个工作日内回复,资料会保密处理。