1. 节省时间：AI翻译可以节省大量时间，尤其是在处理医药、法律等术语丰富的行业时，能够快速翻译出重复出现的专业词汇。
2. 辅助翻译：AI技术可以辅助翻译人员及时发现和纠正错误，对于长篇文档和专业术语的处理尤为重要。
3. 语料库支持：一些翻译公司会购买翻译软件，利用AI的语料库，将重复出现的专业词汇直接翻译出来，并接收其他词汇的提醒。
1. 术语准确性：在特定领域（如法律、医学、科技等），专业术语和行话的翻译存在不足，AI翻译系统可能无法准确识别和翻译这些术语，从而影响翻译质量。
2. 语言复杂性：语言的复杂性和多义性使得AI翻译系统在处理时可能出现误解或不准确的翻译，因为许多词汇在不同语境中有不同含义。
3. 情感和文化内涵传递：AI翻译在情感和文化内涵的传递方面存在局限，人工翻译能够更好地理解和传达这些微妙的元素，而AI翻译可能使译文显得生硬和缺乏情感共鸣。
1. 人机协作：在重要的商务文件、文学作品和法律合同等领域，人工翻译可以进行精细的翻译和审校，而AI翻译则可以在前期处理大量基础文本，提高工作效率。
2. 技术创新：随着机器学习算法的优化、深度学习技术的发展以及自然语言处理能力的提升，AI翻译的准确性和流畅性不断提高。
3. 数据质量提升：建立高质量的翻译语料库，并不断丰富和完善，以提高AI翻译系统对各种语言现象和领域的适应性。
