1. 准确翻译许可协议条款：专利许可协议是解决争议的基础，因此在翻译时需要特别注意条款的准确性。确保对专利权利用和分配方式的准确翻译，避免因翻译错误导致的争议。

2. 明确表达反诉讼理由和请求：在涉及专利许可争议的诉讼中，被告方的反诉讼理由和请求需要被准确传达。这包括对法庭文件和证据中的反驳内容的翻译，确保法律程序和要求的准确翻译。

3. 精准翻译法律条文和案例引用：专利侵权行为及其损害程度的精准翻译对于争议解决至关重要。这涉及到专利权利要求、专利描述等专业术语的准确翻译，以及法律条文和案例引用的准确性。

4. 注意逻辑结构和依据的翻译：法律文件中的逻辑结构和依据需要被准确传达，包括专利无效理由和相关证据的翻译。这有助于确保专利权利要求、专利描述等内容的准确翻译，从而在争议解决中提供有力支持。

5. 了解相关法律和程序：专利翻译人员需要了解专利许可争议解决的相关法律和程序，包括行政裁决、调解和诉讼等方式。这有助于在翻译过程中提供专业的建议和支持，确保争议解决的顺利进行。

6. 提供多语言支持：在跨国专利许可争议中，多语言的翻译支持尤为重要。确保能够提供多种语言的翻译服务，以便在全球范围内有效地解决专利许可争议。

通过上述措施，专利翻译人员可以在专利许可争议的解决中发挥关键作用，确保所有相关方能够准确理解和处理争议。