| 工具名称 | 简介 | 特点 |

| | | |

| WIPO Translate | 由世界知识产权组织（WIPO）提供的翻译服务，支持多种语言的专利文本翻译 | 提供多语言支持，适合国际专利申请 |

| Patent Translate | 欧洲专利局（EPO）和中国国家知识产权局（SIPO）合作推出的中英互译服务，免费提供给用户 | 免费使用，专注于中英专利翻译 |

| 全文专利文件翻译方法及翻译系统 | 一种基于模板或规则方法的专利文件机器翻译系统，可以通过短语频率或修正短语频率等方法进行短语修正 | 利用模板或规则提高翻译准确性 |

| AI自动翻译工具 | 提供用户自定义词典功能，适合需要提高翻译效率的专业人士，如专利、药品申请文件等 | 支持用户自定义词典，提高翻译效率 |

| 专利分析工具 | 提供将专利文件翻译成中文或将德文、日文专利翻译成英文的功能，帮助用户克服语言障碍 | 支持多种语言翻译，包括德文和日文 |

| CAT工具 | 计算机辅助翻译（CAT）工具，通过建立术语库和翻译记忆库，确保翻译的一致性和准确性 | 提高翻译一致性和准确性 |

| Questel | 提供专利申请文件翻译服务，还可以协调处理代理指令和手续文件收集，减少用户的行政处理任务 | 提供全面的PCT申请管理服务 |

| 专利申请文件转换系统 | 一种专利申请文件转换方法，可以将专利申请文件中的内容导入到第一格式文件中，并调用转换接口对该文件进行转换 | 专注于专利申请文件格式转换 |

| 世界知识产权组织的新工具 | 世界知识产权组织（WIPO）开发的基于“人工智能”技术的专利文件翻译工具，提供高质量的翻译服务 | 利用人工智能技术，提供高质量翻译 |

| 中日双方专利信息及机器翻译系统 | 中日双方在专利信息和机器翻译系统方面的交流合作，推动了专利文件翻译技术的发展 | 促进中日专利信息交流 |

这些工具各有特点和优势，用户可以根据自己的具体需求选择合适的翻译工具。