
1. 确保患者安全:
患者依赖清晰易懂的说明书和标签来正确使用医疗器械。如果翻译不准确,患者可能无法正确操作设备,从而增加错误和不良事件的风险。
2. 提升诊疗效果:
精准的翻译有助于医护人员更好地理解设备功能和操作流程,从而提高诊疗效率和准确性,提升患者满意度。
3. 监管合规:
医疗器械公司在寻求拓展新全球市场时,需要准确翻译关键的监管文件、用户手册和标签,以确保符合当地的法规和标准。
4. 国际市场准入:
专业翻译人员能够准确翻译与医疗器械相关的各种材料,包括用户手册、标签、包装、使用说明、临床试验文档、软件界面和营销内容,这对于进入国际市场至关重要。
5. 提高工作效率:
人工智能支持的语言策略可以提高翻译的速度和质量,节省成本,同时保证术语翻译的一致性。
6. 产品生命周期管理:
专业翻译服务能够为医疗器械的整个生命周期提供可靠的语言支持,包括临床内容、标签和用户信息、SSCP及上市后报告。
7. 多语言本地化:
支持在移动设备上进行人工后期编辑服务的功能,保证了工作的效率和扩展性,使医疗器械的进步能够被全球患者所用。