1. 促进国际医疗合作:在国际医疗合作中,患者可能会在不同国家接受治疗,医学影像报告的准确翻译能够使不同国家的医生共享信息,为患者提供连续、一致的医疗服务。
2. 推动医学研究:对于医学研究来说,准确翻译国外的医学影像研究成果,能够促进医学知识的交流和创新。
3. 确保医疗信息传递的准确性:无论是术语的准确性、影像学描述的细节性,还是文化差异的适应性,专业医学翻译都在这一过程中发挥着关键作用。
4. 提升患者和医疗提供者的理解:利用大型语言模型ChatGPT在实验中将放射科报告翻译成简单语言的可行性,目标是为了让患者和医疗提供者更好地理解诊断报告,从而提升医疗保健水平。
5. 辅助生成医学影像诊断报告:例如有一种医学影像诊断报告辅助生成方法,其中包括获取医生输入的医学影像描述信息,对其进行语义分割等步骤,而专业医学翻译有助于准确理解和处理这些信息。
6. 保障报告质量:传统的影像报告质控包括错别字的识别、纠错、医生诊断的标准判断等,专业医学翻译有助于保障输出给用户的报告准确、专业、规范。