1. 提供多语言翻译服务：AI翻译公司可以将旅游部门提供的目的地信息（如景点介绍、旅游攻略、当地文化习俗等）翻译成多种语言版本，以便吸引更多国际游客。例如，将中文的旅游宣传资料翻译成英文、法文、德文、日文等多种语言，让不同国家的游客都能理解。

2. 开发智能翻译设备或应用：AI翻译公司可以开发专门用于旅游场景的智能翻译设备或手机应用程序，为外籍游客在旅游目的地提供实时翻译服务。例如，在深圳的一些文旅场所，如锦绣中华民俗村，部署了AI翻译器，外籍游客可以通过它与工作人员进行交流，询问参观展览所需时间等问题，翻译器会立即将英语翻译成中文，以语音形式呈现，方便游客获取信息。

3. 创译服务：在翻译过程中，专业译员可以对信息进行调整，使其在文化上更符合目标语言的表达习惯，从而更好地推广目的地文化。例如，将一些具有中国文化特色的旅游概念或景点名称进行创译，使其更容易被外国游客理解和接受。

4. 精准营销：AI翻译公司可以利用大数据和人工智能技术，分析游客的行为和偏好，为旅游部门提供精准的营销建议。例如，根据游客之前的预订或最近的旅行计划行为，推荐相关的旅游目的地或服务，提高营销效果。

5. 提升服务质量：AI翻译公司可以与旅游部门合作，为旅游从业人员提供语言培训或翻译支持，提升他们的服务质量。例如，帮助酒店工作人员更好地与外国客人沟通，无论是咨询旅游景点、预订餐厅还是提出房间服务需求，都能通过翻译器准确传达。

6. 合作推广活动：双方可以共同举办推广活动，如国际旅游展会、文化交流活动等，通过展示目的地的特色和翻译服务的便利性，吸引更多游客。

7. 提供定制化服务：根据游客的需求，提供定制化的翻译服务，如为特定旅游项目或高端游客提供个性化的翻译解决方案。

通过这些合作方式，AI翻译公司可以帮助旅游部门更好地推广目的地信息，吸引国际游客，同时也能提升游客的旅游体验，促进旅游业的发展。