积极影响
1. 提供便捷的语言交流工具：
机器翻译技术的进步，如谷歌翻译、百度翻译等，能够帮助人们在不同语言间进行基本的交流。例如，当人们出国旅游时，即使不懂当地语言，也可以借助翻译软件进行简单的沟通，如问路、点菜等。
对于一些紧急情况下的跨语言交流，AI翻译工具能起到及时的辅助作用。
2. 辅助语言学习：
智能翻译工具可以帮助学习者快速查询单词、短语的翻译和用法，提高学习效率。例如，在阅读外文文献或者学习外语教材时，遇到不懂的词汇，使用翻译软件可以迅速得到解释，帮助理解文意。
一些AI语言学习平台能够根据学习者的水平提供个性化的学习内容和练习，如多邻国（Duolingo）等应用，利用AI技术分析学习者的学习数据，推荐适合的学习课程和练习题目。
3. 促进语言教育评估：
利用人工智能工具可以更全面、客观地评估语言学习者的技能水平。例如，一些在线语言测试平台，通过AI技术实现口语、写作等能力的自动化评估，使评估过程更加标准化、便捷化。
消极影响
1. 可能导致学习者依赖心理：
过度依赖AI翻译工具可能会使学习者减少主动思考和语言实践的机会。例如，在学习外语时，如果总是使用翻译软件来完成作业或者交流，可能会影响学习者自身语言能力的提升，尤其是在语法、词汇运用等方面的能力。
长期使用机器翻译可能会使学习者对语言的理解停留在表面，难以深入掌握语言的文化内涵和微妙之处。
2. 翻译准确性问题：
虽然AI翻译技术不断进步，但目前机器翻译仍存在一定的错误率，尤其是在处理复杂的语言结构、文化背景相关的内容时。例如，一些具有歧义的句子或者特定文化语境下的表达，机器翻译可能无法准确传达原意，这可能会误导学习者。
