是的,许多AI人工智能翻译公司支持多语种机器翻译和人工校对的结合。这种结合模式旨在提高翻译的准确性和效率,尤其是在处理复杂的语言结构和文化背景时。以下是一些具体的例子:
1. 多语种支持:大多数AI人工智能翻译公司都支持多种语言的校对功能,包括英语、中文、法语、德语、日语等主流语言,部分公司还支持小语种校对。
2. 智能化错误检测:AI校对工具不仅能够检测基本的语法和拼写错误,还能识别更复杂的语言问题,如不符合目标语言文化习惯的表达方式或特定语境下术语的正确用法。
3. 实时校对与反馈:与传统人工校对相比,AI校对工具能够提供实时反馈,用户在输入文本时,系统会自动标记出潜在问题并给出修改建议,提高工作效率。
4. 定制化校对服务:一些AI人工智能翻译公司提供定制化校对服务,用户可根据自身需求设置特定的校对规则,如技术文档重点关注术语一致性,营销材料注重语言风格和感染力。
5. 网文出海案例:在网文出海的翻译中,AI大语言模型负责基础翻译,人工校对负责精细化修正和对最终翻译质量的把控,并且通过用户反馈不断优化翻译内容。
6. 机器翻译局限性的解决:机器翻译存在准确性、语言细微差别、小语种、偏见等局限性,而人工校对可以有效解决这些问题,如通过译后编辑提高小语种翻译质量,利用人工反馈调整机器翻译以提高准确性等。