
一、售前客户服务
1. 需求评估
主动与潜在客户沟通,了解他们的翻译需求,例如翻译的语种、领域(如商务、医疗、法律等)、文档类型(是普通文档、技术手册还是宣传文案等)以及期望的交付时间等。
通过在线问卷或电话沟通的方式收集这些信息,以便为客户提供准确的报价和解决方案。
2. 产品展示与演示
提供在线演示,展示公司的AI翻译工具的功能,如翻译的准确性、速度、对不同格式文件的支持等。
分享成功案例,让客户了解公司在类似项目中的表现,增强客户的信任感。
3. 报价与协商
根据客户的需求评估结果,提供透明、合理的报价。报价应详细说明收费标准,例如按字数、按项目或者按小时收费等。
与客户协商价格、付款方式(如预付款、分期付款等)和合同条款等。
二、售中客户服务
1. 项目进度更新
建立项目管理系统,实时跟踪翻译项目的进度,并定期向客户通报。例如,可以每周或每两天发送一封邮件告知客户已经完成的翻译比例、预计完成时间等。
对于紧急项目,提供更频繁的进度更新,如每天甚至每几个小时更新一次。
2. 客户反馈处理
建立多渠道的客户反馈机制,如在线客服、电子邮件、电话等。及时回复客户的疑问和要求,例如客户对某些翻译术语的疑问或者对翻译风格的特殊要求等。
如果客户提出修改意见,及时安排翻译人员进行修改,并告知客户修改的预计完成时间。
3. 质量监控
在翻译过程中,进行多层级的质量监控。AI翻译系统自身应具备一定的质量检测功能,如语法错误检测等。
然后,安排人工审校人员对翻译结果进行抽检或全检,确保翻译质量符合客户的要求和公司的标准。
三、售后客户服务
1. 交付与验收
按照合同约定的时间和方式向客户交付翻译成果。提供多种交付格式,如Word、PDF等,以满足客户的不同需求。
协助客户进行验收,如果客户发现问题,及时进行处理,如提供免费的修改服务等。
2. 客户满意度调查
在项目完成后,向客户发送满意度调查问卷,了解客户对公司服务的评价,包括翻译质量、交付时间、客户服务等方面的满意度。
根据客户的反馈,总结经验教训,改进公司的服务流程和产品质量。
3. 长期合作关系维护
对于有长期合作潜力的客户,定期回访,了解他们后续的翻译需求,提供一些翻译相关的资讯或者优惠活动等,以保持良好的合作关系。