1. 提升翻译质量：
尽管AI翻译在大规模、简单任务中效率较高，但在准确度和模糊语言处理上存在挑战，尤其是在处理复杂语境、专业领域术语和文化差异方面仍存在问题。公司需要不断改进算法，提高翻译的准确性和流畅性，例如采用神经机器翻译（NMT）系统，其复杂性促进了市场的前进。
结合人工翻译的优势，人工翻译在处理跨文化交际时，除了准确把握字面意思，还能考虑语境、情绪和文化背景，确保翻译准确流畅，更贴近目标读者的需求。AI翻译与人工翻译互为补充，共同提升翻译质量与效率，例如人工译者可以对AI翻译进行审核、修正，提高整体翻译质量。
2. 拓展应用领域：
随着全球化的推进，企业运营中跨文化沟通的需求增加，AI翻译公司可以将业务拓展到更多领域，如旅游、电子商务、医疗保健、教育等。例如，在旅游领域，满足多语言沟通需求；在电子商务领域，实现产品描述的即时翻译，提高全球可访问性和运营效率。
开发针对行业特定术语的专门解决方案，提高在特定领域的翻译准确性和适用性。
3. 全球化战略：
语言服务行业全球化倾向明显，许多翻译公司客户遍布全球，销售和生产网络跨越多个国家。AI翻译公司可以在全球范围内建立分公司或办事处，提供24小时服务，像Transperfect在五大洲拥有70多个分公司。
利用网络技术，使译员能够跨国界、跨时区提供服务，拓宽服务区域和客户范围。
4. 创新服务模式：
共享经济翻译模式逐步崛起，突破地域与组织界限，能高效利用人力和智力资源。AI翻译公司可以建立共享翻译经济平台，提供即时、快速、准确的翻译服务，用户全球可接入；翻译人员则能自由支配时间、扩大客户范围，优秀译员可获得更多机会。
提供多模式翻译解决方案，结合文本、音频、图像甚至手势等多种沟通手段，提供更全面和上下文相关的翻译，提高国际交流的准确性和精度。
5. 本地化策略：
在进入新的国际市场时，确保营销战略符合当地文化规范和消费者偏好。
选择合适的进入方式，如出口、与当地公司合作或建立本地运营机构，每种方式都有其利弊，需要根据公司情况权衡。
明智地分配预算，制定详细的财务计划，涵盖市场研究、产品适应、营销、人力资源和其他运营费用，并留有储备以应对意外挑战或抓住新机会。
建立本地市场存在，可通过在线市场平台、聘请当地销售代表或建立当地分公司等方式开展业务，每种方式都有其优缺点，需要根据实际情况选择。
雇佣当地员工，他们能深入了解当地市场、消费者偏好、本地商业实践和文化细微差别，有助于更有效地调整策略，避免代价高昂的错误，并且在一些国家，雇佣当地员工可能更具成本效益。
降低货币风险，汇率波动会对成本和收入产生重大影响，需要采取相应的风险管理策略。
6. 技术进步与创新：
随着AI技术的不断进步，如神经机器翻译、自然语言处理和深度学习算法等，AI翻译公司需要不断跟进并应用这些新技术，以提高翻译精度和有效性，处理复杂的语言微妙和含义变化。
探索与其他技术（如语音识别和直立翻译）的集成，使AI翻译服务成为跨境交流与合作的必不可少的工具。
