Contact us_Willingjet – your trusted partner in life science translation

怎么才能挑选到合适的北京医学翻译公司？

2022-09-30

所谓“货比三家”，就是在谈判某笔交易时，同时与多个供应商或采购商进行谈判，然后选择性价比最高的一家合作。这种方法广为人知，也是商场的千古信条。具体来说，如果质量相同，我们就要对比价格；如果价格相同，我们就要对比服务；如果服务相同，我们就要对比品牌。总之，要在对比中找到“性价比”做高的，或者能满足自己主要需求的商品。

诚然，找翻译公司合作也要“货比三家”，就拿北京来说，以各种名义成立的翻译公司不计其数，翻译质量更是良莠不齐。许多企业或个人有翻译服务需求，在找翻译公司时感觉无从下手，今天就和大家分享几个找北京医学翻译公司的准则。

在分享之前，希望大家能够清楚一点，那就是在找北京医学翻译公司之前一定要先明确目标，只有以目标为导向，解决流程就会变的十分顺畅。比如当你需要医学翻译服务时，你是以质量为导向，还是以时间为导向，或者以价格为导向？这就是在找翻译公司前需要明确的目标。

也许大家在挑选北京医学翻译公司的时候会看到一些翻译公司的广告，价格便宜，交稿时间短，译文质量高。这个确实可以做到，但仅限于一些小的翻译稿件。对于一些大的项目，要做到价格便宜，时间短，质量高，是难以做到的。

至于如何挑选北京医学翻译公司，可以先考虑相关的资质。比如营业执照等工商资质，这是衡量一家公司正规性和合法性的标准，市面上有一些公司没有营业执照，他们接了稿件后又把稿件转手交给别的翻译公司或个人，这样就很难保证稿件的质量，尽管在价格上会便宜一点。但对于重要的翻译稿件，选择这样的翻译公司无疑是铤而走险。

其次，在挑选北京医学翻译公司时需要看行业经验。行业经验决定了一家企业在这个行业的水平。虽然这对某些行业不太适用，但对于翻译行业来说，经验确实很重要的。因为翻译是一个需要靠经验来沉淀的行业，因为译员的成长也是需要一段时间的。好比酒，时间越长越香！

然后，在挑选北京医学翻译公司时需要看客户案例。大多数公司在招聘时很喜欢从大公司出来的人？其中之一的原因就是可以降低招聘的成本，因为大公司已经为你考察过这个人的资质了。同样，当我们在选择翻译公司时，发现有很多大企业和它合作过，至少可以放心一半。因为在你之前，这些行业大佬已经为你考察了一遍翻译公司的资质。他们选择的至少在各方面都是有保障的。

以上就是关于挑选北京医学翻译公司的相关分享，希望能够对大家有所帮助，也希望大家能够擦亮眼睛，不要因贪图一时的便宜，从而造成严重的后果。

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet - becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation