Contact us_Willingjet – your trusted partner in life science translation

关于生物制药翻译你需要了解的事

2021-11-29

近年来，我国经济的发展、生活环境的变化、人们健康观念的转变以及人口老龄化进程的加快等因素影响，与人类生活质量密切相关的生物医药行业近年来一直保持了持续增长的趋势，目前该行业已经成为全球增长最快的行业之一，而我国作为世界第二大经济体，在生物医药领域也发挥了积极的贡献作用。由于市场的不断需求，生物制药翻译也逐日趋升。

为什么可以选择我们作为生物制药翻译供应商呢？

1.服务于全球权威机构

康茂峰公司实力雄厚，技术过硬，业务实施植根中国辐射全球。在成立的近二十年中，已为全球众多国际知名 500 强医药企业提供医学翻译、进口药品注册相关的多方位服务。作为中国成立最早的医学翻译公司之一，康茂峰凭借多年翻译数据库积累，其由高新技术、资源储备和尖端人才三大核心驱动，开启 AI+CAT+HT 的创新之路，合作与服务全球各区域药企和机构。康茂峰公司聚焦构筑面向未来的本地化服务，引领全球医学翻译知识、技术与人才实现同步，全球共享。

2.全流程质量管理

康茂峰拥有严格的质量管理体系、程序文件政策，所有的翻译稿件均严格按照公司 SOP 标准执行，通过 Groupshare CAT 平台将系统快速生成的译文人工批量校对，从而提高翻译质量和效率；还可以通过进一步的 QA 流程提供多重质量保障，确保为客户交付高质量译文。

3.专业医学翻译和管理团队

我们拥有一支精通临床、非临床、器械、营养品、法规等领域的专业翻译团队，核心译员均具有医学、药学及语言专业背景及多年注册和临床试验经验，为客户提供极致的医学翻译服务；我们的译员、审校、排版组成员在其负责的领域均具有专业知识积累及丰富实操经验。可提供英、德、日、俄、法、西、印、葡等十几种翻译语种，真正实现医学翻译全覆盖。

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet - becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation