Contact us_Willingjet – your trusted partner in life science translation

小语种IND资料翻译渠道如何选择？

2021-08-16

当用户在面对小语种IND资料翻译时，自然要重视翻译渠道的选择。不像英语翻译渠道足够丰富，很多小语种翻译渠道稀少或者翻译品质没有保障，因此接下来就请康茂峰科技说说该如何选择翻译渠道更为稳妥，确保用户选择翻译渠道时有个参考。

第一，在选择小语种IND资料翻译渠道时，先要做好预算和难度评估，如果预算不足而且难度不高的话，则线上很多渠道都可以选择。专业的翻译软件或者平台背后都有人工翻译，还有很多翻译公司都有自己的APP或者翻译网站，这些线上渠道的优势就是报价清晰同时整体来说价格不会太高，但是如果是难度过高的翻译则不适合。

第二，小语种IND资料翻译难度高或者语种过于稀有，对此就要委托专业的翻译公司，而且要格外重视翻译公司的翻译人员情况。大型翻译公司的优势在于很多经验丰富的小语种翻译人员聚集于此，所以委托大型的翻译公司往往在品质上有保障，如果委托小型翻译公司就要格外重视具体的译员情况。

第三，还有则是线上直接委托翻译人员，对此则要确保通过平台来沟通联络。如果没有翻译公司或大型平台作为担保，那么直接委托翻译人员的价格优势虽然有，但是可能出现翻译品质不达标或者翻译进度太慢的情况，所以中间的平台渠道保障很重要。

现在需要IND资料翻译服务的用户开始增加，自然就要重视小语种的翻译渠道，尤其是不可忽视IND资料翻译本身的难度，要根据自己的预算和情况酌情选择合适的翻译渠道，同时注重不同渠道下的保障和持续的翻译服务品质，这样才能拿到优质的翻译成果和服务。

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet - becoming a leader in life science and patent translation

form

Willingjet
- becoming a leader in life science and patent translation