质量保证
翻译协同平台:
康茂峰部署了服务器版 CAT 系统 Trados GroupShare,累计了亿级语料库及数十万条专业术语,包含临床、药学、法规、专利等领域,译员可以参考专业语料进行翻译工作,大幅提升了效率而且质量稳定。
语料库特点:亿级语料、制药领域、双语或多语对照、专业、专属、编辑和校对
术语库特点:MedDRA 和世界卫生组织术语、CDE 和 CP 术语、客户专有术语库、专业术语
翻译项目管理平台:
康茂峰采用全球最先进的 Plunet 系统作为翻译项目管理平台,可以同时监控数千个翻译任务的执行情况;客户也可以在康茂峰的平台上提交翻译需求,跟踪翻译进展的实时状态。